The Weiders gym is one business in that whole apartment block. There are also many private flats. One of them (on the 2nd floor) is tha mssage parlour.
As I've said I only went once and then wasn't able to get back.
My regular (and only) massage parlour that I go to in Piraeus is no.13 Harilaou Trikoupi.